カテゴリ「神戸女学院での学び」

特別レッスン

皆さん、こんにちは。
音楽学部 音楽学科 ピアノ専攻 2年生のどんちゃんです。
梅雨入りしましたね。
雨の日や、湿気が多い日が増えてきましたが、
皆さんいかがお過ごしでしょうか?

私は先日、ピアノの特別レッスンを受けました。
特別レッスンの先生はドイツ出身の方で、私が普段師事している先生の先生です。
ドイツ語でのレッスンなので、私の先生に通訳してもらっています。
普段のレッスンでも緊張しますが、特別レッスンはさらに緊張します...。
それでも、とても刺激的で楽しかったです。
練習している曲目はモーツアルトのピアノソナタ全楽章です。
この曲は音楽部 音楽学科 ピアノ専攻 2年生の前期試験の課題曲です。



写真はピアノソナタ第1楽章の楽譜の一部分です。
見開き1ページですが、時間をかけて教えてもらうことができ、
いつもとは違う角度からの指摘や新しい発見など、
驚くことがたくさんありました。
前期試験まであと1か月と迫ってきているので、
1日1日の練習を大切にしたいと思います。

蒸し暑い日が続きますが、体調管理はしっかりしてくださいね。

新しいお気に入りの授業♪

こんにちは!
人間科学部 環境・バイオサイエンス学科 2年生のあやかです!

最近、暑くなってきましたね!
紫外線も強くなる時期なので、わたしもそろそろ
日焼け対策を始めようと思っているところです!

さて今回は、2年生になって新しく履修している
お気に入りの授業の紹介をしたいと思います♪
私の今一番お気に入りの授業は、ストレッチ・ヨガです!
1年生の体育を受けた後、2年生になると受けることができるようになるのですが、
毎回抽選になるような、人気の授業です!
ポールを使ってストレッチをしたり、
マットの上で身体を動かしたりします!
先日の授業では、パイプ椅子を用いて行う
「ジャイロキネシス」というものを行いました!
動きがきちんと合っているかは、先生が見てくれるので安心です!

ストレッチやヨガに挑戦してみたいとは思っていたものの、
1人ではなかなか継続できないな~、
動きも合っているか不安だし...と思っていたので、
この授業を受けることができてとても良かったなあと毎回思っています!(^^)
授業後はすごくスッキリしますよ♪
たまに次の日に筋肉痛になるのですが、
運動不足だなあ、と実感しています(笑)

体を動かすことが好きな人には、
2年生からの体育の履修もとてもオススメです!
他学科、他学年の学生と関わる機会にもなりますよ♪

最後に、先日友人と行った鶴見緑地公園で撮影した
バラの写真を載せたいと思います!
お花が綺麗な季節なので、とても嬉しいです(^^)
これからはどんどん暑くなると思うので、
みなさん熱中症などには注意してくださいね!

通訳・翻訳プログラム

みなさんこんにちは!
文学部 英文学科 3年生のゆうみんです。
暑い日が多くなってきましたが、みなさんいかがお過ごしですか?

さて、今回は、通訳・翻訳プログラムについてご紹介しようと思います。
このプログラムは、2年生から受講することができ、
(受講には一定の条件があります)
私は3年生になった今も継続して受講しています。

以前の投稿で、翻訳の授業について書いたので、
今回は通訳の授業をご紹介します。

私のクラスでは、毎回ペアワークがあります。
先生からテーマが与えられ、そのテーマについて1人が日本語で自分の意見を話し、
もう1人がそれを英語に通訳するというものです。
うまく英語に訳せなかった表現は先生が自然な英語に訳し、
それをクラスで共有するので、新しい知識がどんどん増えていきます。
生きた英語が学べるのはとても嬉しいです。

ペアワークが終わると、実践的な通訳の練習をします。
マイク付きヘッドホンを付けて、パソコンから流れてくるスピーチを聞き、
そのスピーチを通訳するという形で取り組むことが多いです。
自分の声を録音できる機能があるので、あとから自分の通訳を聞き、
自分の弱点や改善点を見つけることもできます。
通訳は難しいですが、指導がとても丁寧で、
アドバイスももらえるので、もっと頑張ろうと思えます!

うまくできなくてへこむこともまだまだありますが、
これからも頑張っていこうと思います^-^

この写真は、先日の授業でとったノートです。


だんだん暑くなるので、くれぐれも体調にはお気をつけくださいね!

チェロ

皆さん、こんにちは(^-^)/
音楽学部 音楽学科 ピアノ専攻 2年生のどんちゃんです。
暑い日が続きますね。
皆さんいかがお過ごしでしょうか?

今回は私が今ピアノの他にマイナー(副専攻)で練習している
チェロを紹介したいと思います。

ピアノをメジャー(主専攻)としている学生は
2年生になると、マイナー(副専攻)として、
マイナー楽器を2種類とるか、
マイナー楽器1種類と重奏(連弾や二台ピアノ)
のどちらかを選ぶことができます!
私はマイナー楽器1つと重奏を選択しました!
そして、マイナー楽器はチェロを選びました。



写真のチェロは、神戸女学院大学から借りたものです。
1年間借りて練習をします。
生まれて初めてチェロを触りました。
選択する時は「弾けるかなぁ...?」と、とても悩みましたが、
チェロの音色が大好きなので思い切ってチェロを選択しました。

チェロは想像以上に難しい楽器でした。
ピアノを弾くときとは全く違う手や指の形、弓を動かすタイミング、音の出し方...。
私はとても不器用で、教えてもらったことをすぐに出来ないことが多いです。
頭ではわかっているのに手が思うように動かず、
毎回のレッスンで悪戦苦闘しています。
ですが、担当の先生は優しく丁寧に1つずつ教えてくれます。
大好きなチェロの音色には程遠いですが、
先生の指導をしっかり受けてたくさん練習をして、
早く自分が思うチェロの音色を響かせたいです。

5月ももう終わり、6月が迫ってきていますね。
これから湿気が多く暑い日が続きますが、
皆さん体調管理をしっかりしてくださいね。

私の授業

  • 2017年5月23日
  • Posted byYumeko

みなさんこんにちは!
文学部 総合文化学科 4年生のyumekoです!
最近は気温が高い日が続き、どんどん夏が近づいてきますね!

今日は私が履修している授業についてお話しようと思います!
私は2年生の後期から「地域創りリーダー養成プログラム」を学んでいます。
そして今はそのプログラムの最後のカリキュラムである、
「プレゼンテーション演習」という授業を受けています!

名前の通り、プレゼンテーションすなわち自分の体験・意見を、
人にどう伝えるかを学んでいます。
人の心を掴む伝え方を考えるのは本当に難しいと痛感しています...!

また「プレゼンテーション演習」の最後には、学習の成果をプレゼンで発表します!
そして実は、このプレゼンテーションは夏のオープンキャンパスで発表予定です♪
2年間学んだことをしっかり伝えられるように頑張りたいと思います!

写真は講堂です!
とてもいい天気だったので写真に収めました♪

本格的に始動します

  • 2017年4月24日
  • Posted byYumeko

皆さん、こんにちは♪
文学部 総合文化学科 4年生のyumekoです!

先日、私が所属している専攻ゼミの授業がありました!
タイトルにも書きましたが、本格的に始動です。
それは、卒業論文です!

春休みの間は3年生の時に決めたテーマを軸に情報収集をしたり、
テーマに合う文献を探しました。
私は国際関係論という分野を専攻しています。
国際関係論とは、難民や紛争、女子教育、そして新しいビジネスなど
世界で起きている様々な問題を考えていく分野です。

私は女子大に通っているということもあり、
ジェンダーの問題について興味を持ちました。
ジェンダーとは、例えば「男の人は仕事、女の人は家事をするべきだ」など、
社会や文化が求める役割における男女の違いのことです。
中でも政治の世界で活躍する女性に焦点をあて、
仕事の現状や女性ならではの苦悩などを調べていこうと考えています!
少し話が難しくなってしまいましたが、
私が普段勉強している事を少しでもお伝え出来ていたら嬉しいです♪♪

写真は、文献を探す時に訪れる神戸女学院大学の図書館新館です!
いつもお世話になっています!(^^)


リベラルアーツ&サイエンス

みなさん、こんにちは~(^o^)
文学部 総合文化学科 4年生のピコちゃんです。

大学の最寄りの路線である阪急電車から見える車窓からもそうですが、
最寄り駅の門戸厄神から神戸女学院大学に
行く途中に見える桜がきれいに咲いていました。
それと、神戸女学院大学の正門前の桜が満開でした!



そんな中、私も4年生になりました。
4年生にもなると卒業するために必要な単位をほとんど取得している学生もいます。
私もその1人です。

そのため今年からは、人間科学部の環境・バイオサイエンス学科の
授業を履修しようと考えています。
文学部 総合文化学科に所属している私が、
なぜ人間科学部 環境・バイオサイエンス学科の授業を受けられるの?と、
不思議に思うかもしれません。

神戸女学院大学では、リベラルアーツ&サイエンスを教育理念の一つに掲げています。
幅広い教養を身につけるため、違う学科の授業も
一部受けることができるようにカリキュラムが組まれています。
なので、私のように総合文化学科に所属していながら、
人間科学部の環境・バイオサイエンス学科の授業も履修することができるのです。

詳しくは神戸女学院大学のHPや、大学案内のパンフレットを参考に見てください!
新年度ですので、ぜひ気持ちを新たに目標を立てて頑張っていきましょう!

「出会い」

  • 2017年4月 4日
  • Posted byウキ

こんにちは。
文学部 英文学科のウキです!

3月16日、神戸女学院大学を卒業し、
4月からは社会人1年目が始まります。

大学生活を終えた私が大学生活でぜひやって欲しいことは
「これだけは誰にも負けない何かを見つける」ことです。

漠然としていますが、
それが語学であったり、趣味であったり、
人それぞれに何かが見つかると思います。
その「誰にも負けない何か=自分の好き」が
皆さんの道になります。
そしてそれを極めようとした過程で
皆さんを大きく成長させてくれると思います。

また様々なことを体験してみてください。
その中からの「出会い」を大切にしてください。
それは身近なことからでも出来ます。
本や映画、人、旅など、ちょっとした「出会い」は
自分自身の道を作る大きなキッカケです。

神戸女学院大学では「出会い」が沢山あります。
充実した留学制度や、留学生との交流会、
他学部の授業も受講可能な柔軟なカリキュラム、
様々なバックグラウンドをお持ちの先生方との
意見交換がしやすい少人数授業、
就職活動や資格取得の講座の開講...など。

自分自身が行動すれば見つかる
様々な「出会いの機会」をぜひ大切にして、
「誰にも負けない何か」を見つけてください。

ドキドキの実技試験

  • 2017年3月10日
  • Posted byKaho

皆さん、こんにちは!
音楽学部 音楽学科 声楽専攻 1年生のkahoです。

だんだんと暖かくなり、春が近づいてきました。
私も神戸女学院大学に入学して1年が経つのだなとしみじみと感じています。

今回は私たち音楽学部生にとって、
とても大切な実技試験についてお話ししたいと思います。
神戸女学院大学では1月の終わりから春休みなのですが、
音楽学部の学生は2月の中旬に実技試験があります。

声楽専攻の実技試験では、
課題曲1曲、自由曲1曲の合計2曲を、
神戸女学院の大きな講堂で演奏します。

講堂での演奏は何度か経験があるのですが、
やはりあの大きな講堂で歌うのは毎回とても緊張します。
そしてなによりも多くの先生の前での演奏はとても緊張します。

少しでも落ち着いて日頃の成果が出せるように、
実技試験までの日々は、毎日毎日たくさん練習するのですが、
大変なことばかりではありません!

練習場所はそれぞれ違いますが、私は神戸女学院大学の練習室や、
梅田にある練習スタジオを借りて練習していました。
練習の帰り道に甘いものを買って帰ったり、
大学では友達とランチをしたり、
少し寄り道することも楽しみの1つです。

実技試験では100%の演奏ができませんでしたが、
新たな課題を見つけることができ、
春から新2年生として後輩の皆さんに負けないよう、
練習していこうと思いました!

実技試験終了後、声楽専攻の1年生全員で、講堂の前で写真を撮りました!



同じ専攻の友人は、試験では皆ライバルですが、
それぞれにお互いの良いところを吸収し高め合える仲間です。

神戸女学院大学に入学したらどの学部でも、
大切な仲間に出会えると思います。

3/20(月・祝)にはオープンキャンパスを行います!
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

通訳・翻訳プログラム

みなさんこんにちは!
文学部 英文学科 2年生のゆうみんです。

ついに受験シーズン到来ですね。
まだまだ寒い日が続いているので、
くれぐれも体調には気をつけてください!

さて、今日は私が受講している、
通訳・翻訳プログラムについてお話しようと思います。

通訳・翻訳プログラムは、条件さえ満たせば
学部・学科関係なく、2年生から受講できます。

実際に通訳者、翻訳家として活躍されている先生に
教えてもらうことができるので、
生きた英語を学べるというのが魅力だと思います。
私にとってとても有意義な授業です。

今日は少しだけ、翻訳の授業で取り組んだものを紹介しようと思います。

2年生最後の取り組みは歌詞翻訳でした。
好きな洋楽を選び、自分でその歌詞を和訳するというものです。

翻訳をするときは、直訳してしまうと
意味が分かりにくくなることがよくあり、
工夫しなければならない場合が多いです。

特に歌詞翻訳の場合は、それぞれの文をその曲の1フレーズに
ちゃんと収まる長さにしなければいけないので、
短く分かりやすく訳すことが求められます。
歌詞の世界観を残しつつ、曲に合った長さで
分かりやすい訳にするのはとても大変でした。

私は、Bruno MarsのJust the way you areの和訳に挑戦しました。
この写真は、私が訳した歌詞をPVに入れたものの一部です。



試行錯誤しながら訳しているので、訳が形になっていくと嬉しいし、
完成すると達成感があります。
大変ではありましたが、とても楽しい作業でした。
今後も頑張っていこうと思っています^-^

Page 1 of 18
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] Next
カテゴリ「神戸女学院での学び」のページ先頭へ戻る